在您开始使用该网站(以下简称“网站”)之前,请仔细阅读网站的本网站使用条款。 访问和浏览本网站,即表明您接受并同意受本网站使用条款、我们的隐私政策和任何其他政策或本网站所含的免责声明以及包含在此并且以提述方式纳入的内容之约束并遵守它们。 如果您不同意本网站使用条款、我们的隐私政策或其他政策以及本网站所包含的免责声明,则您不能访问或使用本网站。
在本网站条款和条件中,当我们提到“我们”或“我们的”时,即指迈凯伦汽车有限公司和迈凯伦汽车有限公司的附属公司,其中包括迈凯伦汽车亚洲有限公司、迈凯伦汽车公司和迈凯伦汽车经销(上海)有限公司。
其它适用条款
本网站使用条款指的是下述其它条款,它们同样适用于您对我们网站的使用:
网站使用条款的更改
我们可能不时会自行决定修改与更新本网站使用条款。 所有更改在我们发布后立即生效,并且适用于此后对本网站的所有访问和使用。
若您在网站使用条款更改并发布后继续使用本网站,即表明您接受并同意此类更改。 您应该在每次访问本网站前检查本页面,以确保您了解任何对您产生约束的更改。
访问网站
由于种种原因,迈凯伦可能会不时在您访问网站时暂停全部或部分网站,包括但不限于:(1) 由迈凯伦执行的网站维护或维修;(2) 设备故障;(3) 网络拥塞;或 (4) 通信或数字传输连接中断。 您确认并同意迈凯伦无需为这些周期性网站中断承担任何责任。
您有责任:
在访问本网站或其提供的部分资源时,您可能被要求提供特定的注册详细信息或其它信息。 确保您提供的所有信息准确、最新和完整是您访问本网站的前提条件。 您同意在注册本网站或其它功能(包括但不限于,使用本网站上的任何交互功能)时所提供的全部信息受我们的隐私政策管辖,而且您还同意我们根据此类隐私政策对您的信息采取的任何操作。
免责声明
本网站所包含的观点和看法并不一定是迈凯伦或其任何附属公司、子公司或迈凯伦公司集团旗下任何一家公司的观点或看法。
本网站中的内容仅供一般参考之用,且按照“原样”和“原状”的原则提供。 虽然迈凯伦已经尽了最大努力确保本网站上所含信息的准确性,但仍可能存在错误,迈凯伦概不负责任何对本网站上所列信息的信赖,包括但不限于不准确、错误、纰漏、遗漏、延迟,或本网站及其内容中的任何其他缺陷,本网站不应被视为是迈凯伦产品与服务的可靠指南。
网站上的任何速度或性能参考不应视为对危险开车或超速开车的鼓励。
迈凯伦可能会不时更新网站,并可能随时更改网站内容。 但请注意,在任意给定的时间,网站上的任何内容都可能过时,迈凯伦概无义务更新网站。
我们建议您向您的官方迈凯伦零售商核实车辆规格、价格和售后服务详情。 色样仅供参考。
车辆配置表、规格和可供货性
您可以使用网站上提供的任何迈凯伦车辆应用和配置表。 但是,请注意,这些配置表只是为了提供迈凯伦各种车型的各种规格和车漆指标。 我们配置表或其它应用中的所有信息、图示和规格均基于当时可得的数据,并且在发布时正确无误。 因地方限制和法规的约束,选件的可供货性可能因不同市场而异。 此类应用中的某些图示不一定与当地市场所用的规格或选件一致,并且可能展示选配设备。 这些应用中的规格仅供参考,迈凯伦保留随时更改产品规格参数的权利,恕不另行通知或承担任何相关责任。 如需获取标准设备和选配设备的详细规格参数和相关信息,请咨询相应的 McLaren 授权零售商。
有关迈凯伦各种车型在特定国家的供货问题,包括特定可选配件、价格和组合,请在订购时咨询迈凯伦零售商的销售人员。
产品和服务
本网站提供的有关产品和服务的详细信息不得、也不应被理解为出售或供应此类产品和服务的报价,而且卖方或供应商始终可以自行决定接受或拒绝您的出价。
本网站上的所有产品和服务受可供货性影响,且可在没有通知的情况下撤销。 另外,所有产品、服务及其价格也可能在没有通知的情况下发生改变。
本网站上刊登广告的所有二手或使用过的车辆按照所见的现状出售,包括车辆的任何损坏或故障。
车辆与可选配件的供货
有关迈凯伦各种车型在特定国家的供货问题,包括特定可选配件、价格和组合,请在订购时咨询迈凯伦零售商的销售人员。
知识产权
迈凯伦拥有网站和网站内容中发布的任何材料或商标的所有知识产权或者具有使用这些知识产权的许可。 所有产权均受到商标和版权法的保护,迈凯伦保留所有这些权利。 网站上提及的其他商标、产品和公司名称可能为各自所有者或许可者的商标,这些商标的权利归各自所有者或许可者所有。
如无有效许可,不得打印、下载、复制或使用网站上的任何内容,或从网站的任何页面下载任何选取内容作为商业用途。
如果打印、下载、复制或下载网站上的任何部分作为个人使用,则不得修改以任何方式打印或下载的任何材料的纸质副本或数字副本,且不得将任何插图、照片、视频或音频序列或任何图形与其随附的文字分开使用。
如果违反网站的本网站使用条款,则可能终止您的网站使用权,且迈凯伦可能要求您归还或销毁您手中的任何资料副本。
网站软件的病毒和使用
迈凯伦概不保证网站绝对安全且没有漏洞或病毒。
本网站提供的下载软件在各个开发阶段已进行了全面的扫描和测试(按所有新软件的标准),但我们仍建议您在使用前开启防病毒软件。 同时,迈凯伦建议您在使用网站上的任何软件前对硬盘做一份最新备份。 您负责对使用网站所需的您的设备进行配置。
对于在使用该软件或网站时您的数据或计算机系统可能发生的任何中断、损坏和/或数据丢失,迈凯伦对此不承担任何责任。 您在联网计算机上安装任何软件前,应咨询您的网络管理员。
不得滥用网站,故意引入病毒、木马、蠕虫或其他恶意或有害程序或文件。 不得未经授权访问网站、网站存储服务器,或任何与网站连接的服务器、计算机或数据库。 按照《1990 年计算机滥用法案》(Computer Misuse Act 1990) 的规定,违反这一规定属刑事犯罪。 迈凯伦将向相关执法部门报告此类违反行为,并与其配合且向其披露您的身份。 如若违法这一规定,您的网站使用权将立即终止。
商标
迈凯伦这一名称、任何迈凯伦公司的注册商标或欧盟设计专利、迈凯伦徽标及其所有相关的名称、徽标、产品和服务名称、设计和口号均为迈凯伦或其附属公司、迈凯伦技术集团公司及其附属公司或迈凯伦授权商的商标。 除非得到迈凯伦事先书面许可,否则您不得使用此类标识。 本网站上的所有其它名称、徽标、产品和服务名称、设计和口号为各自所有者的商标。
联系和拒绝信息
如果您想修改您提供给我们的任何个人数据,或如果您不再希望收到我们信函,或不再同意与他人分享您的个人数据,请联系我们。
联系信息如下:[email protected]
请注明您的姓名和地址,以便我们快速确定您的身份。
如果您想通过信件与我们联系,请将信函寄至以下地址:
客户服务
迈凯伦技术中心
Chertsey Road
Woking
Surrey
GU21 4YH
网站链接
您可以出于非商业用途链接到迈凯伦网站,但需保证您是以公正且合法的方式链接,且不会损害或利用迈凯伦的声誉。 迈凯伦有权随时撤销此许可。 如果出现任何对迈凯伦来说不存在的任何关联或背书,则不得链接至迈凯伦网站。 迈凯伦不允许在其他任何网站上诬陷本网站。
本网站上包含的第三方链接和资源
本网站包含的所有由第三方提供的网站和资源仅供参考之用。
迈凯伦不能控制这些网站或资源的内容。
无担保
您理解我们无法、也不会保证或担保从互联网或本网站上下载的文件没有病毒或其它破坏性代码。 您有责任执行充分的程序和检查,以满足您对病毒防护和数据输入和输出准确性方面的特定要求;您还有责任在我们的网站之外保持任何丢失数据重建的手段。 若因为您使用本网站或通过本网站获取的任何服务或项目,或因为您下载本网站上发布的任何资料,或访问任何链接至本网站的其它网站,从而出现可能感染您的电脑设备、电脑程序、数据或其它专利资料的分散式拒绝服务攻击、病毒或其它有害技术的资料,我们将不对与此相关的任何损失或损害承担责任。
您使用本网站,或通过本网站获得的内容和任何服务或项目均按照“原样”且以“现有”的原则提供,不包含任何形式明示或暗示的担保。 在不限制上述条款规定的情况下,迈凯伦以及与迈凯伦相关的任何人员都未作出关于本网站完整性、安全性、可靠性、质量、准确性和可用性的任何担保或声明;迈凯伦以及与迈凯伦相关的任何人员均未声明或担保本网站及其内容或其它任何通过本网站获得的服务或项目准确、可靠、没有错误或不会中断,本网站的不足将得到更正,本网站或使本网站可用的服务器不含病毒或其它有害部分,本网站或通过本网站获得的任何服务或项目将满足您的需求或期望。
迈凯伦在此否认有作出任何形式的明示、暗示、法定或其它担保,包括但不限于任何适销性、非侵权性和适用特定用途的担保。
上述规定不会影响适用法律范围内不可排除或被限制的任何担保。
责任限制
任何情况下,迈凯伦、其附属公司或它们的授权商、服务提供商、雇员、代理人、高级雇员或董事均不对任何类型,依据任何法律理论,因您使用或无法使用本网站、与本网站连接的任何网站、本网站或此类其他网站发布的任何内容或通过本网站或此类其它网站获得的任何服务或项目导致或与之相关的损害赔偿负有责任,包括任何直接、间接、特殊、偶发、继发导致的或惩罚性的损害赔偿,包括但不限于人身伤害、疼痛和痛苦、精神伤害、收益损失、利润损失、业务或预期存款损失、使用价值丧失、商誉损失、数据丢失,无论是否因侵权(包括过失)、违约或其它情况导致,无论此类损害赔偿是否可以预见。
上述规定不会影响适用法律范围内不可排除或被限制的任何责任。
管辖权
这些条款和条件的解释有效性和执行以及由本网站使用条款所引起的或与之有关的所有非契约义务均受英格兰和威尔士法律管辖。 由此引起的任何纠纷均应受英格兰和威尔士法院的专属管辖。 如果在某个州或国家/地区,由于当地法律的原因,导致本以为有效的条款被确定为非法、无效或不可执行,应将这些内容从相应条款中分割出去并删除。 所有其他使用条款及条款和条件仍具有全部效力和约束力,并应继续执行。 我们保留不时修改和修订本网站使用条款的权利。 使用本网站,即表明您同意本网站使用条款之约束。
如果您不同意接受所有这些使用条款,则请立即停止使用本网站。
智能手机和平板电脑应用程序
关于迈凯伦智能手机和平板电脑应用程序的最终用户许可,请单击下面的链接:
McLaren P1 App http://cars.mclaren.com/eul-p1.html
McLaren 570S App http://cars.mclaren.com/eul-570s.html
McLaren 650S App http://cars.mclaren.com/eul-650s-ar-app.html
McLaren 650S iBrochure http://cars.mclaren.com/EUL-650S-ibrochure
版权所有 © 2016 迈凯伦汽车有限公司。 保留所有权利。 除非本网站使用条款允许,否则没有迈凯伦汽车有限公司的书面同意,不得复制本网站的任何内容。
Introduction
The following information pertains to the Terms and Conditions for the McLaren Extended Service Plan applicable to McLaren vehicles.
Please retain this document alongside any other important documentation related to your McLaren vehicle and pass it on to any future owners.
McLaren operates a policy of continuous product development and improvement and reserves the right to change specifications without prior notice.
Note: The information contained in this document was correct at the time of creation. Vehicle design changes that may affect servicing conditions may have been made after this document was produced.
Overview
This document outlines the McLaren Extended Service Plan you have purchased.
The services within this plan must be performed by McLaren-authorised retailers in accordance with the terms and conditions defined herein and authorised by Car Care Plan Ltd.
The McLaren Extended Service Plan is sold via the McLaren Retailer Network and administered by Car Care Plan Ltd on behalf of McLaren Automotive Ltd.
This service plan does not affect your legal rights under the vehicle purchase agreement with the selling authorised McLaren retailer.
The benefits McLaren has included under the service plan are in addition to—and do not detract from—other rights and remedies you have in respect of the McLaren vehicle under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.
Service Plan Start Date
The McLaren Extended Service Plan becomes active on the date specified in the Welcome Letter.
The McLaren Extended Service Plan can be redeemed immediately, or later, in line with the individual vehicle service schedule. Refer to the Service Intervals section below.
The McLaren Extended Service Plan is valid for the defined period, regardless of any change in ownership, provided that the conditions of the service plan are met.
Service Plan Expiry
The McLaren Extended Service Plan expiry date is enclosed in the welcome letter.
Purchase Terms
The McLaren Extended Service Plan is available for purchase 2 years from the vehicle's initial retail date. Only one product per vehicle can be purchased at a time, product stacking is not permitted.
A renewal of the Extended Service Plan can be purchased within 30 days of the existing Extended Service Plan expiring.
Obtaining assistance
When your McLaren vehicle requires routine maintenance under the terms and conditions defined in this document, please contact the nearest authorised McLaren retailer to make arrangements.
For an up-to-date list of authorised McLaren retailers, please visit https://retailers.mclaren.com.
Ensure you have the Welcome Letter, and the Service and Warranty Booklet available to provide the authorised McLaren retailer with the necessary information before the service is performed.
Service Plan Coverage
The McLaren Extended Service Plan is only valid in the region where it was originally purchased. The regions and countries comprised are listed below:
If the vehicle is permanently relocated outside the region where the Extended Service Plan was purchased, or to a region or country where McLaren does not offer extended service plans, the McLaren Extended Service Plan becomes invalid
Service Intervals
The McLaren vehicle requires a service every 12 months or 9,000 miles (15,000 km), whichever occurs first.
The vehicle is equipped with a service indicator that will alert you when a service is due. McLaren Automotive recommends that you arrange for servicing by an authorised McLaren retailer at your earliest convenience.
The McLaren Extended Service Plan covers the cost of services as detailed in the Welcome Letter. It is recommended to have these services performed within the specified guidelines.
McLaren recommends that you make the vehicle available for servicing as soon as possible after the service due date. To ensure an accurate maintenance record, services should ideally be completed within 30 days or 1,000 miles (1,600 km) of the service due date. Failure to comply with McLaren’s service schedules may invalidate other McLaren products, such as the McLaren Qualified/Certified Pre-Owned Warranty, McLaren Extended Warranty, or McLaren Extended Service Contracts.
McLaren recommends that all servicing, maintenance, and care of the vehicle be carried out in accordance with the McLaren Extended Service Plan Maintenance Schedule by an authorised McLaren retailer using genuine McLaren parts, or parts that meet the quality and specification (including but not limited to compatibility, performance, reliability, and durability) of the original parts.
Authorised McLaren retailers employ trained technicians, use the correct equipment, and utilise genuine McLaren parts to ensure your vehicle operates at its maximum potential. McLaren disclaims any liability under the McLaren Extended Service Plan for servicing or maintenance carried out by a third party (other than an authorised McLaren retailer) or for servicing carried out using inferior parts, or for any defects or damage caused by such parts.
Replacement service parts fitted during Extended Service Plan maintenance are covered under McLaren’s 2 year fitted parts warranty (subject to failure). If any non-approved accessories or parts have been fitted to the vehicle since manufacture and must be removed to perform scheduled maintenance, the labour costs associated with removing such accessories or parts cannot be claimed under the McLaren Extended Service Plan.
Please refer to the Welcome Letter for specific details, including the applicable years of your service plan.
The Plan Includes age related items only, mileage related items are excluded:
Ministry of Transport (MOT) Test Terms – United Kingdom Vehicles ONLY
The cost of two MOT tests is included in the McLaren Extended Service Plan. The MOT test must be claimed at the same time as the scheduled service covered by the service plan.
It is the owner's responsibility to ensure the vehicle’s MOT test is completed before its expiry date. The MOT product is independent of any other warranties the vehicle may qualify for.
Service Plan Exclusions
The McLaren Extended Service Plan will not apply if the vehicle has been damaged to such an extent that it is deemed a "total loss," "write-off," or equivalent by an insurer, financing institution, or leasing company. This includes, but is not limited to, vehicles branded as “salvage,” “scrap,” “dismantled,” or similar.
No Exchange
The McLaren Extended Service Plan cannot be exchanged (in whole or part) for monetary value.
Cancellation Policy
Provided no claims have been made, customers are entitled to cancel the McLaren Extended Service Plan within 30 days of purchase. To do so, they must contact the selling retailer where the service plan was originally purchased. Cancellations made after 30 days of purchase are not eligible for a refund.
Transfer to a New Vehicle Owner
In the event that your vehicle is sold during the period of McLaren Extended Service Plan, the benefits of the unused portion of the McLaren Extended Service Plan may be transferable to a new private owner, including an Authorised McLaren Retailer. The transfer is subject to the approval of McLaren Warranty Administration Services.
An authorised McLaren Retailer or Authorised Service Centre must complete this form. The Retailer should retain a copy for audit purposes.
The Retailer must obtain proof of purchase before submitting the transfer form.
INTRODUCTION
This booklet contains information relating to the Service Plan applicable to the McLaren vehicle.
Retain this booklet together with the other documents relating to the McLaren vehicle and pass on to any future owners so they have access to this information.
McLaren operates a policy of continuous product development and improvement and reserves the right to change specifications without notice. Authorised McLaren Retailers will always complete servicing in line with the latest information released by McLaren.
NOTE – The information contained in this document was correct at the time of printing. Vehicle design changes that affect servicing conditions may have been made since that time.
OVERVIEW
This section of the booklet details the Service Plan you receive as the owner of a McLaren vehicle.
McLaren will provide complimentary scheduled services to the McLaren vehicle throughout the relevant service plan period in accordance with the terms and conditions defined in this booklet.
This service plan does not affect your legal rights under the vehicle purchase agreement with the selling Authorised McLaren Retailer.
The benefits McLaren offers you under the service plan are in addition to, and do not detract from, other rights and remedies that you have in respect of the McLaren vehicle under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.
SUMMARY OF THE MCLAREN SERVICE PLAN
The McLaren Service Plan is valid only within the region for which the McLaren vehicle was originally manufactured.
The regions and the countries of which they are comprised are listed below:
For your peace of mind, the McLaren Service Plan includes the following:
SERVICE PLAN START DATE
The McLaren Service Plan starts on the date the McLaren vehicle is sold ‘retailed’ within the McLaren portal by a McLaren Authorised Retailer or registered with the appropriate authorities for use on the road, whichever occurs first.
The McLaren Service Plan is valid for the relevant, defined period regardless of any change in ownership made within the specified service plan conditions.
SERVICE PLAN EXPIRY
The McLaren Service Plan expires on the last day of the respective service plan period.
SERVICE PLAN COVERAGE
The McLaren Service Plan is valid only within the region for which the McLaren vehicle was originally manufactured. Please refer to page (2) for guidance.
If you are moving permanently to a country where there is an Authorised McLaren Retailer, you may apply to McLaren to transfer the McLaren Service Plan to the new country.
This application must be accompanied by the following:
Proof of residence and vehicle registration in the country you are moving to.
Proof that all required regional modifications have been carried out by an Authorised McLaren Retailer.
NOTE: All regional modifications carried out must be at the owner's cost.
Transfer of the McLaren Service Plan will be decided on a case-by-case basis at McLaren’s sole discretion and is limited to the original owner only. McLaren will not continue the service plan following the sale of the vehicle in the new country.
If you choose to take the McLaren vehicle outside the countries where an Authorised McLaren Retailer is located, then the McLaren Service Plan becomes void unless written approval is obtained from McLaren, which shall be granted at McLaren’s sole discretion.
OBTAINING ASSISTANCE
If the McLaren vehicle requires a service under the terms and conditions defined in this booklet, please contact the nearest Authorised McLaren Retailer to make arrangements. www.retailers.mclaren.com
VEHICLE SERVICE PLAN
Service intervals
The McLaren vehicle requires a service every 12 months or 9,000 miles (15,000 km), whichever occurs first. The McLaren vehicle is fitted with a service indicator which will alert you when a service is required. McLaren recommends you arrange for the McLaren vehicle to be serviced by an Authorised McLaren Retailer at your earliest convenience once the service indicator is activated.
The McLaren Service Plan covers the cost of such services up to 3 years or 27,000 miles (45,000kms) equivalent, whichever comes first. If a service is due during the service plan period, that service will be undertaken free of charge by an Authorised McLaren Retailer.
McLaren recommends you always make the McLaren vehicle available for service as soon as practical after the service due date. The McLaren Service Plan is only valid where the service is undertaken within 1 month or 1,000 miles (1,600 km) before or after the service due date,
unless prior written approval is obtained from McLaren, which shall be granted at McLaren’s sole discretion.
McLaren recommends that all servicing, maintenance and care of the McLaren vehicle is carried out in accordance with the McLaren Maintenance Schedule by an Authorised McLaren Retailer using genuine McLaren parts or competing parts that meet the quality and specification (including, but not limited to, their compatibility, performance, reliability and durability) of the original part. Authorised McLaren Retailers have trained technicians, the correct equipment and genuine McLaren parts to keep the McLaren vehicle operating at its maximum potential. McLaren disclaims any liability under the McLaren Service Plan for servicing and/or maintenance carried out by anyone other than an Authorised McLaren Retailer, and/or servicing carried out using inferior parts and defects in such parts or damage caused by the use of such parts.
Replacement parts fitted during service plan maintenance are covered for the remaining balance of the original McLaren Service Plan period. If any additional add-on accessories or parts which have not been approved by McLaren have been fitted to the McLaren vehicle since it was manufactured, and they have to be removed to carry out service plan maintenance, the labour costs incurred in removing such add-on accessories or parts cannot be recovered under the McLaren Service Plan.
Retain all receipts for services and maintenance and ensure that the Authorised McLaren Retailer keeps the service record up to date.
NOTE: The McLaren Service Plan coverage may be invalid if the McLaren is not serviced in accordance with the McLaren Maintenance Schedule.
Items covered
The McLaren Service Plan covers the following items only:
* Applicable to specific models and climates.
Service components may vary subject to model & vehicle region of manufacture; Service inclusions are subject to change at any time at McLaren Automotive’s discretion.
SERVICE PLAN EXCLUSIONS
Insurance write-off
The McLaren vehicle will NOT be covered by the McLaren Service Plan if the McLaren vehicle has been damaged to such an extent that an insurer, financing institution or leasing company determines the McLaren vehicle to be a “total loss”, “write-off ” or equivalent. This includes, but is not limited to, vehicles branded as “salvage”, “scrap”, “dismantled” or similar titles.
No-Exchange
The McLaren Service Plan is a complimentary product provided with the McLaren vehicle. The McLaren Service Plan cannot be exchanged (in whole or part) for monetary value.
Claim eligibility
The McLaren Service Plan is not claimable if the vehicle is owned by a retailer (Stock, Demo or other). Claims are only valid when the vehicle is retailed and presented by a customer for service.